BMW 5 Series 2017 Recall

Problème : Sur certains véhicules, l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement n'indique pas dans les deux langues officielles qu'il n'y a aucun pneu de rechange. L'étiquette indique « NONE » alors qu'elle devrait indiquer « NONE / AUCUN ». La réglementation canadienne exige que l'information soit inscrite en anglais et en français sur l'étiquette. Risques pour la sécurité : Cette petite erreur n'a aucune incidence sur la sécurité du véhicule. Mesures correctives : Ceci n'est pas un rappel. La compagnie a corrigé l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement de tous les véhicules neufs.

Une défaillance de cette composante (ã‰tiquette) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Ceci n'est pas un rappel. La compagnie a corrigé l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement de tous les véhicules neufs.

Problème : Sur certaines voitures, il pourrait y avoir un problème avec les dispositifs de gonflage des coussins gonflables latéraux de type rideau. En effet, en cas de collision, les coussins gonflables pourraient se gonfler avec une force supérieure à la normale, ce qui pourrait également provoquer la séparation du dispositif de gonflage des coussins gonflables. Si cela se produit, des morceaux pourraient être projetés vers les occupants. Risques pour la sécurité : Un coussin gonflable qui ne fonctionne pas correctement pourrait créer un risque accru de blessures lors d'une collision. Mesures correctives : Pour réduire les risques pour la sécurité, BMW recommande de ne pas transporter de passagers dans les voitures touchées tant que les réparations de rappel n'ont pas été effectuées. BMW avisera les propriétaires par la poste et leur demandera d'amener leur voiture chez un concessionnaire pour faire remplacer les coussins gonflables latéraux gauche et/ou droit, si nécessaire.

Une défaillance de cette composante (coussin gonflable) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Pour réduire les risques pour la sécurité, BMW recommande de ne pas transporter de passagers dans les voitures touchées tant que les réparations de rappel n'ont pas été effectuées. BMW avisera les propriétaires par la poste et leur demandera d'amener leur voiture chez un concessionnaire pour faire remplacer les coussins gonflables latéraux gauche et/ou droit, si nécessaire.