Chevrolet Venture 1997 Recall

Sur certains véhicules équipés de chaises capitaines ou de sièges baquets au niveau de la deuxième rangée et d'une porte coulissante électrique à droite, si un passager utilise la poignée intérieure pour ouvrir la porte coulissante et qu'il tient la poignée pendant l'ouverture de la porte, le bras du passager pourrait être repoussé vers l'arrière du siège ou contre l'appuie bras, ce qui pourrait le blesser au poignet ou à l'avant bras. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la poignée intérieure de la porte coulissante. Cette poignée est décalée par rapport au panneau de porte et un passager peut refermer les doigts. La poignée de porte de remplacement est essentiellement au même niveau que la garniture de porte, ce qui empêche les passagers de la tenir de la même façon.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, les languettes de retenue des roulements du pignon inférieur de la direction à pignon et crémaillère n'ont pas été serties correctement. Ces dispositifs de retenue et d'autres dispositifs posés sur les véhicules montés entre le 1er janvier 1996 et le 31 octobre 1997 peuvent se briser et permettre aux roulements à bille de se détacher. Si c'est le cas, le conducteur devra exercer un effort plus important pour manoeuvrer le volant. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les roulements inférieurs et remplacer le roulement du pignon inférieur ou la direction à pignon et crémaillère s'il y a lieu.

Une défaillance de cette composante (direction) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Ce rappel vise certaines minifourgonnettes Chevrolet Venture, Pontiac Montana ou Trans Sport et Oldsmobile Silhouette1997-2001 équipées d'une porte coulissante électrique du côté du passager qui ont fait l'objet du rappel 01013 (01v-067) entre avril et août 2001, de même que certaines minifourgonnettes Chevrolet Venture, Pontiac Montana et Oldsmobile Silhouette équipées d'une porte coulissante électrique du côté du passager et fabriquées entre janvier et avril 2001. La soudure avant de l'actionneur de la porte électrique est inadéquate. Si elle venait à briser, l'actionneur resterait coincé en position non verrouillée et empêcherait le verrou de se mettre en prise quand la porte coulissante se referme. Si c'est le cas, la porte coulissante peut s'ouvrir alors que le véhicule est en marche, particulièrement dans une pente ascendante, dans un virage ou si la route est mauvaise. Un occupant non retenu pourrait alors tomber du véhicule en marche et être blessé. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les actionneurs, vérifier les codes de date et, s'il y a lieu, remplacer les actionneurs suspects.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, il se peut que la porte coulissante électrique se ferme sans que le verrou s'enclenche. Si c'est le cas, elle pourrait s'ouvrir alors que le véhicule est en marche, particulièrement dans les pentes ascendantes, dans les virages et sur mauvais revêtement. Un occupant non retenu pourrait alors tomber du véhicule et être blessé. Correction : Les concessionnaires devront installer un nouveau dispositif de commande du déverrouillage de la porte coulissante électrique.

Une défaillance de cette composante (structure) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, dans les régions où l’usage du sel routier est très répandu, le câble de levage du pneu de rechange peut se corroder et se briser. Le pneu de rechange se détacherait alors du véhicule et représenterait un obstacle pour les autres véhicules. Correction : On devra faire parvenir par la poste aux propriétaires des véhicules visés une lettre détaillant la façon d’inspecter et de réparer le câble de levage du pneu de rechange. On devra aussi aviser les propriétaires de faire réparer le câble par le concessionnaire si le câble se brise durant l’inspection. La présente politique doit demeurer en vigueur jusqu’au 31 décembre 2002.

Une défaillance de cette composante (accessoires) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, de la glace peut s’accumuler sur les canalisations des freins arrière qui se trouvent à peu près sous la plaque de plancher du côté du conducteur. Si d’importantes quantités de glace s’accumulent sur les canalisations, le poids excessif peut faire en sorte que les canalisations se détachent du sous-châssis du véhicule, qu’elles traînent au sol et qu’elles soient endommagées. Des canalisations de frein endommagées peuvent se traduire par une perte de liquide de frein et une réduction de la puissance de freinage. Correction : Des brides de retenue devront être installées sur les canalisations de freins sous le châssis du véhicule.

Une défaillance de cette composante (freins) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Nota : Vise les véhicules équipés de sièges baquets ou d’une banquette séparée dans la rangée du milieu ou à l’arrière. Le mécanisme de déverrouillage des sièges baquets et de la petite portion de la banquette de la deuxième ou de la troisième rangée n’a pas de couvercle protecteur. Quiconque actionne le mécanisme de déverrouillage pour déplacer le siège vers l’avant peut se blesser gravement à la main ou même perdre un doigt s’il reste coincé dans le mécanisme. Correction : Les concessionnaires devront installer un couvercle protecteur sur le mécanisme de déverrouillage.

Une défaillance de cette composante (siã¨ges et dispositifs de retenue) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Nota : Vise les véhicules équipés d’un système de régulation de la traction. Quand les essuie-glaces fonctionnent, le bras de la timonerie des essuie-glaces peut entrer en contact avec une canalisation de freinage raccordée au modulateur du système de régulation de la traction, ce qui pourrait entraîner une fuite de liquide de frein, une réduction de la puissance de freinage et une augmentation des distances de freinage.Correction : On devra installer une bride sur la canalisation de freinage pour qu’elle conserve un jeu suffisant. De plus, les véhicules devront être inspectés pour voir si la canalisation de frein n’est pas endommagée en raison de cette défectuosité, et les canalisations endommagées devront être remplacées.

Une défaillance de cette composante (freins) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).