Hino L8 2023 Recall

Problème : Au fil du temps, le tube d'air du frein avant droit pourrait être endommagé par un contact avec l'aile du côté passager. Si cela se produisait, de l'air pourrait fuir du tube et le camion pourrait tirer vers la gauche lors du freinage. Risques pour la sécurité : Une capacité de freinage réduite pourrait augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer le tube d'air de frein. Le concessionnaire installera aussi un support et une attache pour fixer le tube d'air.

Une défaillance de cette composante (freins) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer le tube d'air de frein. Le concessionnaire installera aussi un support et une attache pour fixer le tube d'air.

Problème : Sur certains camions, la mise à la masse dans le faisceau de câbles télématique derrière le tableau de bord pourrait avoir été mal connectée. Par conséquent, le faisceau de câbles pourrait surchauffer et fondre. Si cela se produisait, les feux de freinage pourraient cesser de fonctionner. De plus, certains indicateurs pourraient mal s'afficher, les voyants ABS et de vérification du moteur pourraient s'allumer et il pourrait être impossible de changer de rapport de vitesse. Risques pour la sécurité : Un faisceau de câbles qui surchauffe et fond pourrait créer un risque d'incendie. Des feux de freinage qui ne fonctionnent pas pourraient faire en sorte qu'une personne ne se rende pas compte que le véhicule freine. Cela pourrait augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire inspecter et réparer le circuit de mise à la masse. Le concessionnaire remplacera également tout faisceau de câbles endommagé, au besoin.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire inspecter et réparer le circuit de mise à la masse. Le concessionnaire remplacera également tout faisceau de câbles endommagé, au besoin.

Problème : Sur certains camions, le flotteur de la jauge de carburant à l'intérieur du réservoir de carburant pourrait se détacher. Si cela se produisait, la jauge n'afficherait pas le bon niveau de carburant. Par conséquent, le conducteur pourrait ne pas savoir combien de carburant il y a dans le réservoir, le véhicule pourrait manquer d'essence et le moteur pourrait caler. Remarque : Le présent rappel ne concerne que les camions munis d'un réservoir de carburant de 265 ou de 340 litres. Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur pourrait augmenter le risque d'un accident. Mesures correctives : Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire remplacer le transmetteur du niveau de carburant.

Une défaillance de cette composante (systã¨me d'alimentation en carburant) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire remplacer le transmetteur du niveau de carburant.

Problème : Sur certains camions, le tuyau d'échappement arrière pourrait avoir été mal positionné pendant le transport du véhicule. Par conséquent, la chaleur du système d'échappement pourrait faire fondre le faisceau de câbles arrière. Si cela se produisait, les feux de freinage pourraient ne pas s'allumer. Ce problème pourrait également causer la défaillance des feux arrière, de la suspension pneumatique, du système de freinage antiblocage (ABS) et des circuits de commande du système de freinage pneumatique. Risques pour la sécurité : Les autres usagers de la route pourraient ne pas réaliser que le camion freine si les feux de freinage restent allumés, ce qui pourrait accroître le risque d'accident. Un câblage qui fond ou qui surchauffe pourrait également créer un risque d'incendie. La défaillance des systèmes de freinage et de suspension pneumatique pourrait accroître le risque d'accident. Mesures correctives : Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire vérifier si le faisceau de câbles arrière présente des signes de surchauffe et pour faire repositionner le tuyau d'échappement arrière, si besoin.

Une défaillance de cette composante (moteur) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire vérifier si le faisceau de câbles arrière présente des signes de surchauffe et pour faire repositionner le tuyau d'échappement arrière, si besoin.

Problème : Sur certains camions, le tube collecteur de carburant pourrait être trop près du fond du réservoir à carburant. Par conséquent, le tube pourrait toucher au fond du réservoir et restreindre le débit du carburant. Si cela se produisait, le moteur pourrait caler soudainement pendant que le véhicule roule. Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur pourrait augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire ajuster ou remplacer le tube collecteur de carburant.

Une défaillance de cette composante (systã¨me d'alimentation en carburant) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire ajuster ou remplacer le tube collecteur de carburant.

Problème : Sur certains camions, la canalisation d'alimentation en air de l'avertisseur sonore pourrait ne pas être recouverte d'une gaine protectrice et pourrait être endommagée par la chaleur qui se dégage du tuyau d'échappement. Si cela se produit, il pourrait y avoir une fuite et cela pourrait entraîner une pression d'air faible. Si le propriétaire continue d'ignorer les avertissements de pression d'air faible, les freins de stationnement pourraient se serrer soudainement pendant la conduite. Risques pour la sécurité : Des freins de stationnement qui se serrent soudainement peuvent accroître les risques d'accident. Mesures correctives : Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire remplacer la canalisation d'alimentation en air de l'avertisseur pneumatique.

Une défaillance de cette composante (freins) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Hino doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire remplacer la canalisation d'alimentation en air de l'avertisseur pneumatique.