Honda Xr50r 2001 Recall

Certaines motocyclettes tous terrains, VTT et motocyclettes de compétition ne sont pas munis de l'étiquette d'avertissement bilingue requise qui indique que le véhicule est une motocyclette à usage restreint ou un VTT et qu'il n'est pas conçu pour être utilisé sur les routes publiques. Ces véhicules ont été munis d'une étiquette dans une seule des deux langues officielles plutôt que dans les deux langues officielles (français et anglais), comme requis. Correction : Comme ce problème ne pose aucun risque pour la sécurité, aucune mesure correctrice n'est obligatoire.

Une défaillance de cette composante (ã‰tiquette) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, les boulons de fixation du guidon ne répondent pas aux spécifications et peuvent briser, permettant au guidon de se détacher de la moto. Les boulons en question sont en acier laminé plutôt qu'en acier au bore comme le prévoient les spécifications. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le guidon et fixer le nouveau composant à l'aide des bons boulons.

Une défaillance de cette composante (direction) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).