International 4400 4x2 2005 Recall

Sur certains véhicules, le boulon d'ancrage qui sert de point d'articulation pour les patins de frein de stationnement de l'arbre de transmission peut s'user par fatigue et se rompre. Si le boulon se brise, il se peut que le frein de stationnement ne s'engage pas et que le véhicule se déplace sans avertissement, ce qui pourrait causer un accident entraînant des dégâts matériels, des blessures ou des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le boulon d'ancrage.

Une défaillance de cette composante (freins) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, les 16 boulons qui fixent le devant de la cabine sur 2 supports de montage n'ont pas été serrés adéquatement. À cause de cette erreur, ces boulons pourraient se desserrer et tomber, ce qui pourrait provoquer le détachement de la cabine lors d'un accident; en conséquence, des biens pourraient être endommagés, des personnes pourraient être blessées et même tuées. Correction : Les concessionnaires devront remplacer et serrer les 16 boulons.

Une défaillance de cette composante (structure) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).