International 9900i 2002 Recall

Sur certains véhicules, la barre d'accouplement peut entraver le fonctionnement du récepteur de freinage et du régleur de jeu des freins avant. Il se peut que les régleurs soient endommagés et rendus inopérants, ce qui risque de causer l'usure inégale des freins avant et de contribuer à provoquer un accident qui peut causer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le levier de commande, la barre d'accouplement et le bras de direction.

Une défaillance de cette composante (direction) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, le câble qui relie le démarreur à la connexion de la batterie sur l'alternateur peut se briser près de l'alternateur à cause des vibrations si le faisceau de câbles n'est pas acheminé et fixé correctement. Si la borne se brise, il y aura interruption complète de l'alimentation électrique à la cabine et tous les systèmes électriques tomberont en panne, ce qui entraînera l'arrêt du moteur; il se pourrait alors que le conducteur perde la maîtrise du véhicule et ait un accident qui cause des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront refaire l'acheminement et le branchement du faisceau de câbles de l'alternateur.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).