International 9900ix 2004 Recall

Sur certains camions, les câbles de batterie positifs, qui transmettent la puissance des batteries au démarreur, pourraient frotter contre un câble électrique de mise à la terre situé entre le moteur et le démarreur, et contre un câble électrique de mise à la terre situé entre le longeron de cadre et le démarreur, ou contre le longeron de cadre lui même. Ce frottement pourrait causer un court circuit ou un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront modifier le trajet des câbles de batterie à l'aide de nouveaux supports.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules équipés d'un moteur Caterpillar C15, la canalisation d'huile du système de calage variable des soupapes pourrait s'user en frottant contre le rebord effilé de la culasse si elle n'était pas orientée correctement. L'usure de la canalisation d'huile pourrait causer une fuite d'huile et un incendie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, s'il y a lieu, remplacer la canalisation d'huile du système de calage variable des soupapes.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, le câble positif qui relie les batteries et le démarreur pourrait frotter contre un câble de mise à la masse entre le démarreur et le longeron de cadre de châssis. Or, l'usure du câble pourrait provoquer un court circuit ou un incendie, ce qui risque d'entraîner des dommages matériels et de causer des blessures ou des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les véhicules pour déterminer le niveau d'intervention requis.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, les poutres transversales de suspension arrière n'ont pas été coulées selon les spécifications. Si une poutre se rompait lorsque le véhicule est en mouvement, des pièces pourraient devenir des projectiles et endommager des biens matériels ou blesser et même tuer des personnes. De plus, la poutre transversale pourrait s'affaisser suffisamment pour toucher à la route, ce qui provoquerait des étincelles qui pourraient provoquer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, s'il y a lieu, remplacer les poutres transversales.

Une défaillance de cette composante (suspension) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, le faisceau de câbles électriques du moteur pourrait s'user contre des arêtes coupantes du moteur. Plusieurs pannes différentes pourraient se produire, car plusieurs dispositifs sont alimentés par ce faisceau de câbles. Les modes de panne qui pourraient se produire et qui pourraient porter atteinte à la sécurité routière sont les suivants : une accélération soudaine, le déclenchement du frein moteur par compression, une surcharge de l'alternateur, un incendie, une diminution du régime du moteur jusqu'au ralenti et une coupure de l'alimentation électrique du module de commande électronique du moteur provoquant l'arrêt du moteur. Correction : Les concessionnaires devront inspecter, réparer et relocaliser le faisceau de câbles du moteur.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, de l'eau qui s'infiltre dans le panneau de commande du compartiment couchette pourrait s'accumuler sur les interrupteurs du plafonnier, de la télévision/magnétoscope et/ou du réfrigérateur. Les cartes DEL de ces interrupteurs pourraient chauffer et produire des flammes ou un incendie, ce qui pourrait causer des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie. Correction : Le concessionnaire devra installer un dispositif d'étanchéité à l'arrière du panneau de commande de la couchette.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).