International 5600 2007 Recall

Sur certains véhicules munis d'un moteur Caterpillar C15, la canalisation d'huile du système de calage variable des soupapes pourrait s'user sur l'attache en P qui retient la canalisation d'huile. Une fuite d'huile pourrait provoquer un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires Caterpillar devront remplacer la canalisation d'huile du système de calage variable des soupapes par une canalisation à jour.

Une défaillance de cette composante (moteur) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, le dispositif de recouvrement en plastique qui scelle le terminal du câble de batterie d'alimentation de la cabine pourrait empêcher un contact électrique adéquat de se faire avec le fusible ou la borne de batterie, ce qui résulterait en un circuit ouvert ou non protégé. Un circuit ouvert pourrait entraîner une perte soudaine de l'alimentation en électricité au niveau de la cabine ou un arrêt du moteur. Le calage du moteur entraînerait une perte de propulsion qui, conjointement à la densité de la circulation, à l'état de la route et aux réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Un circuit non protégé pourrait provoquer un court-circuit qui pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront enlever une partie du dispositif de recouvrement en plastique pour permettre de placer adéquatement le terminal sur le fusible et la borne de batterie.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).