Volvo Vhd 2003 Recall

Certains véhicules munis d'une trousse de préparation de chasse-neige pourraient ne pas se conformer aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 108 - Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Les phares du chasse-neige peuvent être allumés sans autre lumière extérieure, et l'indicateur de faisceaux de route ne fonctionne pas lorsque les faisceaux de route du chasse-neige sont allumés, ce qui est contraire aux exigences de la norme. Cela pourrait permettre au véhicule d'être utilisé avec les phares du chasse-neige allumés et les feux arrière et les feux de gabarit éteints, ce qui rendrait le véhicule plus difficile à voir et pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel du véhicule pour corriger la non-conformité.

Une défaillance de cette composante (feux et instruments) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Certains véhicules pourraient ne pas se conformer à la NSVAC 210 – Ancrages de ceinture de sécurité. La soudure utilisée pour fixer l'écrou au support de fixation de l'anneau en D de la ceinture de sécurité du centre pourrait ne pas respecter les exigences en matière de résistance de la norme. Si l'ancrage de l'anneau en D de la ceinture de sécurité ne réussissait pas à retenir l'occupant, cela augmenterait les risques de blessures lors d'un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'anneau en D de la place du milieu.

Une défaillance de cette composante (siã¨ges et dispositifs de retenue) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, de l'eau pourrait s'infiltrer dans le moteur des essuie-glaces, ce qui pourrait causer un court-circuit et un incendie. Cela pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains camions, les disjoncteurs automatiques utilisés pour protéger le système d'éclairage du véhicule pourraient ne pas fournir une protection adéquate. Si un court circuit se produisait, les pièces et les fils pourraient surchauffer, ce qui pourrait causer un incendie, endommager des biens matériels, ou blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les disjoncteurs par des fusibles.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, les spécifications de matériau du dispositif d'espacement de roue pourraient ne pas être adéquates pour certaines applications où des conditions de fonctionnement sévères pourraient causer une dégradation du dispositif d'espacement de roue. Cela pourrait faire en sorte que les écrous de roue se desserrent. Si les écrous de roue se desserraient pour quelque raison que ce soit, les goujons de roue ou la roue pourraient être endommagés et, si le problème n'était pas corrigé, cela pourrait causer le détachement de la roue ou des roues. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les dispositifs d'espacement de roue et inspecter et remplacer (le cas échéant) les roues et le matériel de roue.

Une défaillance de cette composante (roues) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, les tuyaux d'entrée du refroidisseur de recirculation des gaz d'échappement (RGE) ou les tuyaux qui raccordent les soupapes RGE au refroidisseur pourraient faire défaut (se fissurer ou se briser). Si ces derniers ou les tuyaux d'entrée du refroidisseur faisaient défaut et n'étaient pas réparés, le filtre à air et l'aile interne pourraient être exposés à des gaz d'échappement chauds, ce qui pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les tuyaux du refroidisseur de RGE et installer un bouclier thermique.

Une défaillance de cette composante (moteur) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, des vapeurs de calcium pourraient s'introduire dans le moteur des essuie glaces, ce qui pourrait faire en sorte que le connecteur du moteur des essuie glaces surchauffe et s'enflamme. Un incendie pourrait endommager le matériel, causer des blessures et même des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la plaque du connecteur du moteur des essuie glaces.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Certains véhicules ne se conforment pas aux exigences de la NSVAC 207. Le banc à deux places de marque Isringhausen ne supporte pas les charges imposées par la norme. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le banc Isringhausen par un banc d'une autre marque.

Une défaillance de cette composante (siã¨ges et dispositifs de retenue) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, le boulon de serrage qui fixe la barre de direction au levier de commande pourrait ne pas avoir été assez serré. Cela pourrait permettre au boulon de se desserrer et permettre à la barre de direction et au levier de commande de se détacher. En conséquence, le conducteur pourrait perdre le contrôle du véhicule et avoir un accident. Correction : Le concessionnaire devra installer un nouveau boulon de serrage et le serrer au couple recommandé.

Une défaillance de cette composante (direction) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules, un faisceau de câbles volants du dispositif de préchauffe mal assemblé pourrait permettre à du courant électrique de se rendre continuellement aux relais d'alimentation du dispositif de préchauffe du moteur si le fusible du harnais saute. Cela pourrait créer une surchauffe du dispositif de préchauffe du moteur et endommager le dispositif de préchauffe et d'autres pièces moteur sensibles à la chaleur situées près du dispositif de préchauffe. Correction : Le concessionnaire devra inspecter et, le cas échéant, réindexer les circuits concernés dans le connecteur du faisceau de câbles volants du dispositif de préchauffe du moteur.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules équipés en option d'une banquette pour passagers à deux places, il se peut que la soudure du support de montage en D de la ceinture de sécurité intérieure (au centre) ne soit assez solide pour satisfaire aux exigences de la NSVAC 210. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le support de montage en D non conforme de la ceinture de sécurité.

Une défaillance de cette composante (siã¨ges et dispositifs de retenue) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).