Thomas Built Minotour School Bus 2006 Recall

Sur certains autobus scolaires munis d'extincteurs Kidde à poignée et à robinet en plastique noir, les extincteurs pourraient se boucher ou nécessiter une force excessive pour être actionnés. De plus, la buse pourrait se séparer du robinet avec assez de force pour causer des blessures, et empêcher le fonctionnement de l'extincteur. En cas d'incendie, une défaillance de l'extincteur pourrait causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les propriétaires recevront des instructions sur la manière d'inspecter l'extincteur afin de vérifier s'il fait l'objet d'un rappel. Des extincteurs de rechange seront fournis directement par Kidde. Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les extincteurs faisant l'objet d'un rappel, veuillez consulter le site Web suivant : www.kidde.com.

Une défaillance de cette composante (accessoires) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les propriétaires recevront des instructions sur la manière d'inspecter l'extincteur afin de vérifier s'il fait l'objet d'un rappel. Des extincteurs de rechange seront fournis directement par Kidde. Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les extincteurs faisant l'objet d'un rappel, veuillez consulter le site Web suivant : www.kidde.com.

Sur certains autobus scolaires munis d'une plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants Ricon, les côtés de la plate-forme élévatrice pourraient se fissurer, ce qui pourrait faire en sorte que la plate-forme soit appuyée sur la ou les portes du véhicule. De plus, elle pourrait tomber du véhicule pendant que les portes sont ouvertes, ce qui entraînerait des risques de blessures pour la personne qui commande la plate-forme. Correction : Les installations de réparation de la Ricon Corporation devront inspecter les plates-formes élévatrices, les bras de liaison et les roulements afin de vérifier s'ils présentent des fissures, des dommages ou un mauvais alignement. Si ces composantes sont endommagées, les bras de liaison et/ou les plates-formes élévatrices seront remplacées. Remarque : Le présent rappel remplace le rappel 2014-330. Les véhicules réparés dans le cadre du rappel précédent devront subir une nouvelle inspection et pourraient devoir subir des réparations.

Une défaillance de cette composante (accessoires) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains autobus scolaires munis d'un système de levage de fauteuil roulant Ricon, les côtés de la plateforme de levage pourraient se fissurer, ce qui pourrait faire en sorte que le système de levage s'incline contre la ou les portes du véhicule et tombe du véhicule lorsque les portes sont ouvertes, ce qui risquerait de blesser l'opérateur du système de levage. Correction : Les installations de réparation de la Ricon Corporation devront inspecter les platesformes de levage pour voir si elles comportent des fissures, faire les réparations nécessaires et poser une trousse de réparation.

Une défaillance de cette composante (accessoires) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 120 – Sélection des pneus et des jantes. L'étiquette de certification du véhicule donne à tort une cote de charge de pneu D au lieu de E. En conséquence, le véhicule pourrait être muni par erreur de pneus de remplacement incorrects. Des pneus surchargés pourraient nuire au comportement routier du véhicule, ce qui pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'étiquette.

Une défaillance de cette composante (ã‰tiquette) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules munis d'un évaporateur Carrier GenV EM-1, le porte-fusible du moteur de la soufflante pourrait permettre au fusible de se desserrer à la longue, ce qui pourrait causer la formation d'arcs et une résistance élevée. Si une quantité suffisante d'arcs est produite, le portefusible pourrait fondre, ce qui pourrait produire de la fumée ou un incendie. Un incendie pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : La compagnie Carrier devra fournir une trousse de mise à jour, ainsi que des instructions permettant d'en effectuer la pose.

Une défaillance de cette composante (accessoires) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains autobus, les câbles d'alimentation principaux de la carrosserie passent près d'un bord non protégé sur l'aile intérieure de droite. Dans certaines conditions, un câble d'alimentation pourrait toucher au bord coupant. Si le problème n'était pas détecté, un contact continu pourrait user de part en part l'isolant du câble d'alimentation, ce qui pourrait provoquer un courtcircuit. Un câble d'alimentation court-circuité pourrait entraîner un incendie et blesser les occupants du véhicule. Correction :Les concessionnaires devront inspecter le câble pour voir s’il est usé par frottement, et, si nécessaire, poser un dispositif de fixation sur l’aile.

Une défaillance de cette composante (circuit ã©lectrique) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 110 – jantes et choix de pneus. Le format des étiquettes et l’information contenue pourraient ne pas se conformer à la norme. De l’information incorrecte pourrait entraîner un gonflage excessif et causer une défaillance des pneus. Cela pourrait causer un accident, blesser quelqu’un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront installer de nouvelles étiquettes

Une défaillance de cette composante (ã‰tiquette) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains autobus utilisant des plates formes de levage de fauteuil roulant Ricon de série S et de série K, le système d'avertissement de seuil pourrait ne pas détecter la présence d'un utilisateur de fauteuil roulant/d'aide à la mobilité à certains endroits dans la zone de seuil définie. Dans un tel cas, un utilisateur pourrait être blessé. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les capteurs optiques et les couvercles de métal de système d'avertissement de seuil.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains autobus utilisant des plates formes de levage de fauteuil roulant Ricon de série S et de série K, le dispositif anti rangement pourrait ne pas détecter la présence d'un utilisateur de fauteuil roulant/d'aide à la mobilité. Si cela se produisait, la plate forme de levage pourrait se ranger même si quelque'un s'y trouvait encore et cela pourrait blesser un utilisateur. Correction : Les concessionnaires devront régler le niveau de sensibilité du pressostat anti rangement.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains véhicules munis d'un système de levage pour fauteuil roulant de marque Maxon WL-7A, le dispositif de retenue extérieur situé à l'extrémité de la plate forme pour fauteuil roulant ne respecte pas les exigences d'essai. En conséquence, l'utilisateur du système de levage pourrait tomber du véhicule et être gravement blessé. Correction : Les concessionnaires devront poser une ceinture de sécurité munie de dispositifs électroniques connexes.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains autobus scolaires, la solidité de la poignée de portière extérieure arrière pourrait être grandement diminuée à la longue par la corrosion. En cas d'urgence, une personne située à l'extérieur de l'autobus pourrait briser la poignée de portière en essayant d'ouvrir la portière, ce qui pourrait retarder l'évacuation et augmenter les risques que les occupants du véhicule soient blessés. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les poignées en aluminium par des poignées plus robustes.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains autobus scolaires et autobus interurbains munis d'une plate forme élévatrice Braun, un passager pourrait s'approcher de la sortie sans que l'alarme ne l'alerte qu'il se trouve près du seuil. Si le système d'avertissement de proximité du seuil ne fonctionnait pas, l'utilisateur de la plate forme élévatrice pourrait tomber du véhicule et être gravement blessé. Correction : On devra fournir aux propriétaires des instructions d'inspection et de mise à niveau. Nota: après plus ample évaluation, il fût découvert qu'aucun véhicule canadien est afecter.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains autobus scolaires équipés d'un système de levage de fauteuil roulant Ricon, un fil mal acheminé pourrait entraver le fonctionnement de l'interrupteur d'arrêt de roulement du système de levage. La personne qui prend place sur la plate forme de levage pourrait être momentanément levée en déséquilibre par le dispositif d'arrêt de roulement pendant qu'il pivote pour se mettre en place, ce qui causerait des blessures. Correction : Les concessionnaires devront réacheminer le fil et vérifier si le système de levage fonctionne correctement.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).

Sur certains autobus scolaires, des attaches de plastique ont été découvertes autour d'interrupteurs de sécurité d'élévateur de fauteuil roulant. L'attache pourrait empêcher l'interrupteur de fonctionner, ce qui empêcherait la fonction de sécurité de fonctionner. Le fait d'empêcher l'interrupteur de sécurité d'élévateur à fauteuil roulant de fonctionner permet à l'autobus de rouler pendant que l'élévateur est encore déployé. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et enlever les attaches découvertes sur les interrupteurs.

Une défaillance de cette composante (autres) peut augmenter le risque d'accident ou de blessure.

Les concessionnaires autorisés de la marque inspecteront le véhicule et effectueront gratuitement les réparations requises (pièces et main-d'œuvre).